Pourboire en Allemagne : combien laisser

Terrasse de café en bord de rue, tables en bois et clients attablés devant une façade claire
Photo : DimiTalen, CC0 (Wikimedia Commons)

À Berlin, le pourboire ne s’ajoute pas à une addition qui l’exclurait : le service est déjà dans le prix affiché, et le geste vient en plus, au moment de payer. Les Berlinois laissent entre 5 et 10 % au restaurant, arrondissent au bar et donnent la pièce au stand de rue. Ce guide reprend les montants d’usage et la façon de les remettre, pour ne pas laisser un billet sur la table comme en France.

Le service est déjà dans le prix affiché

La réglementation allemande sur l’affichage des prix impose aux restaurants et aux hôtels d’inclure dans leurs tarifs le service et tous les suppléments (règlement sur l’indication des prix, paragraphe 13, alinéa 5). Un plat affiché à 14,50 € se paie 14,50 €, service compris. Le pourboire n’est donc pas une rémunération déguisée que le client doit acquitter : il reste un usage, jamais une obligation.

L’office du tourisme de Berlin le formule ainsi : le pourboire est une coutume, pas une contrainte. Personne ne vous rappellera à l’ordre si vous ne laissez rien, mais le geste est attendu dans un restaurant où le service a été correct.

Au restaurant : 5 à 10 % de l’addition

C’est la fourchette que donne la ville de Berlin pour les restaurants et les cafés. Dans une adresse soignée où le service a été attentif, comptez 10 % ; dans une brasserie de quartier ou un café, 5 % suffisent, et l’arrondi à l’euro supérieur fait très bien l’affaire sur une note modeste.

Le calcul se fait de tête, sur le total, pas sur le seul montant des plats. Une addition de 42,50 € appelle 2 à 4 € de pourboire. Rien n’oblige à monter plus haut, même dans un lieu touristique.

Comment payer : annoncer le total, pas laisser un billet

La pratique berlinoise surprend les visiteurs français. On ne pose pas l’argent sur la table en partant : on dit au serveur le montant que l’on souhaite payer, et il rend la différence. Une addition de 15,90 € réglée avec un billet de 20 € s’annonce « dix-huit », et le serveur rapporte 2,10 €. C’est à ce moment que le pourboire se décide.

Quand vous ne voulez pas de monnaie, la formule « Stimmt so » (gardez le reste) clôt le paiement. Le personnel la comprend partout. Si vous payez par carte, l’usage est de remettre le pourboire en espèces : les terminaux n’ont pas toujours d’écran dédié, et le serveur ne compte pas sur la part de la banque.

Au bar et au café : l’arrondi suffit

Dans un bar de quartier, un pub ou un café où l’on commande au comptoir, on laisse quelques pièces dans le bocal posé sur le zinc. Dans un café avec service à table ou un bar plus habillé, l’arrondi de l’addition est la norme locale, avec 5 à 10 % si l’on reste plusieurs heures.

Pour un simple verre, une pièce de 50 centimes à 1 € correspond à ce que font les habitués.

Taxi, hôtel, vestiaire : les montants d’usage

Taxi. Le pourboire n’est pas obligatoire. Les Berlinois arrondissent au billet ou à l’euro supérieur ; la ville indique environ 10 % dans sa version allemande de la même fiche, et une course de 18,40 € se règle souvent à 19 ou 20 €. Ajoutez 1 ou 2 € si le chauffeur a porté les bagages.

Hôtel. Le bagagiste reçoit 2 € par valise. La femme de chambre, 2 à 5 € par jour, remis en main propre plutôt que laissés sur l’oreiller. Pour un service rendu à la réception, de 5 à 10 € selon ce qui a été fait.

Vestiaire. De 50 centimes à 2 €, quand le vestiaire n’affiche pas déjà un tarif fixe.

Coiffeur. De 10 à 15 % de la note, comme au restaurant.

Auberge de jeunesse et camping. Rien n’est attendu dans ces hébergements, ni à l’arrivée ni au départ.

Au stand de currywurst et au Biergarten

Au stand de rue, la question ne se pose presque pas. On commande, on paie, on repart : le pourboire n’est pas attendu, et arrondir à l’euro supérieur suffit à saluer le service. La même logique vaut pour la boulangerie et le kebab du coin. Pour savoir où manger les meilleures saucisses de la ville, notre sélection des meilleures currywurst de Berlin donne les stands qui valent le détour.

Dans un Biergarten, beaucoup d’établissements fonctionnent en libre-service : on commande au comptoir, on emporte son plateau, et le pourboire se réduit à la pièce laissée au moment de la commande. La consigne sur les verres, elle, n’a rien à voir avec le pourboire : elle est remboursée quand vous rapportez votre chope.

Ce qui change par rapport à la France

En France, la mention « prix service compris » est obligatoire sur les cartes, et le pourboire s’ajoute librement, le plus souvent en monnaie laissée sur la table. En Allemagne, le service est également compris dans le prix, mais le geste se donne en parlant au serveur, au moment de régler, et il est plus attendu qu’en France.

Deux réflexes suffisent pour un séjour à Berlin : garder de la monnaie pour les pourboires réglés par carte, et annoncer le montant total plutôt que de tendre un billet.

Pour continuer

À lire aussi

Tous les guides Bonnes adresses →