Biergarten Berlin : les meilleures adresses

L'entrée du Pratergarten, le plus ancien Biergarten de Berlin, Kastanienallee à Prenzlauer Berg
Photo : Superbass, licence CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

Un Biergarten berlinois tient d’abord à ses bancs. De longs bancs en bois sous des marronniers, une chope devant soi et rien d’autre à faire que regarder passer les vélos. La formule vient de Munich, où les brasseurs vendaient leur bière à même la cave. Berlin l’a reprise au XIXe siècle.

Pratergarten, le plus ancien Biergarten de Berlin depuis 1837

En 1837, un débitant nommé Porath installe un comptoir de bière dans une baraque en planches au 7 Kastanienallee. La famille Kalbo rachète l’affaire en 1852, l’agrandit, et y fait jouer du théâtre et des variétés. Les marronniers de l’allée, plantés avant même le jardin, sont toujours là. La maison a longtemps laissé ses clients apporter leur pain et faire passer leur café sur la machine.

On entre par la cour du 7-9 Kastanienallee, près du métro Eberswalder Straße (U2) et des tramways M1 et M10. Aucune réservation pour le jardin ; la salle se réserve en ligne jusqu’à huit personnes. Relevé le 28 octobre 2026 : le jardin est en pause hivernale et rouvrira au printemps, sans date publiée ; la salle sert du lundi au samedi dès 17 h et le dimanche dès 12 h.

Café am Neuen See, des tables au bord de l’eau dans le Tiergarten

À l’ouest du Tiergarten, une maison de campagne s’est installée sur la rive du Neuer See. Le restaurant occupe le bâtiment, le jardin s’étale derrière, sous les arbres. Le site revendique le « plus beau Biergarten traditionnel de Berlin », avec un « probablement » glissé dans la phrase.

Le restaurant sert tous les jours de 9 h à minuit, carte dès midi. En hiver, l’adresse mise sur l’oie et sur l’Eisstockschießen, le curling bavarois joué sur de la vraie glace. Les dates d’ouverture du jardin ne sont pas publiées : un appel règle la question.

Schleusenkrug, 700 places et deux comptoirs dans le Tiergarten

Le Schleusenkrug est posé sur l’écluse du Tiergarten, près de la gare de Zoologischer Garten (U2, U3, U9 et S-Bahn). La famille Fistler y tenait un kiosque avant la guerre ; elle a ouvert le restaurant en 1954, dans un bâtiment construit au-dessus du sas. Les péniches passaient en bas, sous administration est-allemande, pendant que les Berlinois de l’Ouest buvaient un étage plus haut : ici, le mur courait à l’horizontale.

Le jardin compte environ 700 places, la salle 70. Service continu de 11 h à 23 h, cuisine jusqu’à 21 h. Du 1er novembre à la mi-mars, l’adresse ouvre de 11 h à 18 h. Les réservations passent par courriel, à partir de deux personnes désormais (relevé du 18 novembre 2026), et couvrent 15 % des places ; les petits groupes trouvent toujours de la place libre.

Golgatha, la terrasse cachée du Viktoriapark à Kreuzberg

Le Golgatha se trouve dans le Viktoriapark, un peu à l’écart des allées. Le bâtiment date de 1928 : l’architecte Georg Demmler l’avait dessiné pour le stade Katzbach, sous le nom de « Terrassen am Kreuzberg ». Le jardin à bière y est installé depuis 1977 et n’a jamais vraiment perdu son caractère de nuit blanche, quand on y dansait à quatre heures du matin.

Il ferme d’octobre à mars. Pendant la pause, l’adresse se loue pour des fêtes de 50 à 200 personnes. Le reste de l’année : WLAN gratuit, grill au charbon de bois, terrasse au soleil et piste de danse à l’intérieur. On paie par carte, V-PAY et Apple Pay compris, et la maison annonce ne plus accepter d’espèces. L’entrée principale donne sur la Katzbachstraße ; après 22 h, celle de la Dudenstraße ferme pour ne pas réveiller le voisinage. Le quartier autour du Viktoriapark à Kreuzberg mérite le détour avant ou après la chope.

Zollpackhof, une chope face au Bundeskanzleramt à Moabit

Le Zollpackhof occupe une parcelle au bord de la Spree, face à la chancellerie fédérale. Le site rappelle qu’il servait déjà, vers 1700, de première auberge d’excursion à Berlin. Benjamin Groenewold l’a repris en 2005, puis la brasserie Augustiner de Munich a accompagné la rénovation de 2014 à 2016. Un marronnier de plus de 150 ans ombrage encore une partie du jardin.

Relevé le 28 octobre 2026 : restaurant tous les jours de 12 h à 23 h, cuisine jusqu’à 21 h ; jardin en automne et par beau temps de 12 h à 21 h, cuisine jusqu’à 20 h. En dessous de 20 personnes, on s’assoit sans réserver ; à partir de 50, des parties du jardin se réservent pour un événement. L’Augustiner Keller, la salle voisine, prend le relais du 5 octobre 2026 au 26 mars 2027, du lundi au vendredi de 17 h à 23 h (relevé du 18 novembre 2026). En hiver, vin chaud, braseros et Eisstockschießen.

La saison va d’avril à septembre, avec des exceptions selon les jardins

Aucun des cinq ne publie de calendrier définitif. Pour caler un séjour sur les mois où les terrasses sont ouvertes, notre calendrier de la meilleure période pour partir à Berlin donne le temps attendu et l’affluence mois par mois.

  • Mi-mars : le Schleusenkrug repasse aux horaires d’été. Avril : le Golgatha rouvre, le Prater aussi, sans date annoncée.
  • Mai et juin : tout est ouvert, les terrasses se remplissent à la première éclaircie.
  • Juillet et août : les mois les plus sûrs, et les plus chargés. Arriver avant 18 h change la soirée.
  • Septembre : dernier mois du Golgatha.
  • Octobre : le Golgatha a fermé, le Prater annonce sa pause fin octobre 2026, le Zollpackhof passe en horaires d’automne.
  • Novembre à mars : Schleusenkrug de 11 h à 18 h, Zollpackhof en salle et à l’Augustiner Keller, Café am Neuen See au petit-déjeuner, Prater dans sa salle.

On choisit sa table, on commande au comptoir

Dans un Biergarten classique, les boissons s’achètent au comptoir, la nourriture dans des échoppes, et l’on porte son plateau. Au Schleusenkrug, la maison détaille la marche à suivre : repérer une table libre, retenir le numéro peint sur le plateau, commander à l’un des deux comptoirs en donnant ce numéro, payer en espèces ou par carte, emporter boissons et couverts. Le plat arrive à table.

Le Prater ne prend aucune réservation pour le jardin, et les longues tables se partagent sans façon.

Le pique-nique maison, une tolérance bavaroise à géométrie variable

La règle vient de Bavière. La Biergartenverordnung de 1999 définit le jardin à bière par deux traits : le caractère de jardin, et la possibilité d’y consommer sa propre « Brotzeit » sans rien payer, ce qui le distingue d’une terrasse de restaurant. Certains jardins réservent une zone servie où le casse-croûte maison n’a pas sa place.

À Berlin, aucun des cinq établissements ne publie de règle écrite. Le plus simple reste de demander au comptoir avant de sortir les sandwichs.

Ce que coûte une chope, et où les cartes sont publiées

Deux maisons publient leurs prix, relevés le 28 octobre 2026. Au Prater, la chope de 0,5 l de Prater Hell coûte 5,50 € ; Prater Spezial, Prater Dunkel et Radler, 5,90 €. Au Schleusenkrug, le Berliner Kindl Pilsner de 0,5 l est à 5,50 €, comme l’Erdinger Urweisse. Au Zollpackhof, la carte du jardin est en PDF ; ailleurs, demander les prix au comptoir.

La Berliner Weisse se boit verte au Waldmeister ou rouge à la framboise

C’est une bière de blé fermentée en haut, acide, à environ 3 % d’alcool : levure et bactéries lactiques font cette acidité qui surprend au premier verre. On la sert « mit Schuss », avec un sirop : framboise pour la rouge, aspérule odorante (Waldmeister) pour la verte. Le mélange se fait dans le verre, et l’on boit à la paille.

Attention aux cartes : le Schleusenkrug sert la Berliner Kindl Weiße, rouge ou verte, à 4,70 € les 0,33 l. Le Prater, lui, affiche une Weisse de Maisel, une blanche bavaroise qui n’est pas une Berliner Weisse.

Pour continuer

À lire aussi

Tous les guides Bonnes adresses →