Berlin-Karlshorst, musée de la capitulation
Dans un ancien casino d’officiers de Karlshorst, à l’est de Berlin, une salle de réunion est restée dans l’état où les photographes l’ont fixée dans la nuit du 8 au 9 mai 1945. C’est là que les représentants du haut commandement allemand ont signé l’acte de capitulation sans condition, devant les Alliés. Le bâtiment abrite depuis 1995 le musée de Berlin-Karlshorst, consacré à la guerre germano-soviétique et à l’occupation qui a suivi.
Le lieu reste en dehors des circuits habituels : il faut une demi-heure de transports depuis le centre, et l’entrée est gratuite. Pour qui s’intéresse à la fin de la guerre et à la mémoire soviétique à Berlin, la visite complète utilement celle du mémorial soviétique du Tiergarten.
La salle de la capitulation
La pièce mesure une quarantaine de mètres carrés et se présente telle que le musée soviétique l’avait aménagée en 1967. Une longue table recouverte d’un drap vert, des chaises alignées, des carafes et de petits drapeaux des quatre puissances alliées : la reconstitution s’appuie sur les photographies prises pendant la cérémonie.
Le mobilier n’est pas celui de 1945. Le musée a acheté les meubles en 1967 aux studios de la DEFA, la société de production cinématographique de RDA, faute d’avoir conservé l’original. Le parquet, les murs, les plafonniers et la balustrade d’orchestre datent en revanche des années 1930, et la salle a conservé sa fonction de cantine des officiers avant de devenir le théâtre de la signature.
La capitulation est signée peu avant une heure du matin, dans la nuit du 8 au 9 mai, en présence du maréchal Joukov et du général de Lattre de Tassigny. Le document porte la date du 8 mai, d’où les deux dates retenues selon les pays pour commémorer la fin de la guerre en Europe.
Un bâtiment militaire devenu lieu de mémoire
Le bâtiment date de la fin des années 1930. Il servait de casino aux officiers de la Pionierschule I, une école du génie de la Wehrmacht installée dans le quartier.
Après la guerre, il devient le siège du commandement soviétique en Allemagne, puis celui de la commission de contrôle alliée. De 1967 à 1994, il abrite un musée soviétique consacré à la capitulation. Le musée actuel a rouvert en mai 1995, quatre ans après la fin de l’URSS, et l’exposition permanente a été refondue en 2013 sous le titre « L’Allemagne et l’Union soviétique dans la Seconde Guerre mondiale ».
Le propos de l’exposition déborde la seule capitulation : le pacte germano-soviétique, l’invasion de l’Union soviétique en 1941, la guerre d’extermination à l’Est, la captivité des prisonniers soviétiques en Allemagne et la mémoire de la guerre en RDA puis dans l’Allemagne réunifiée. Les textes sont en allemand, en anglais et en russe ; l’audioguide existe en français.
Ce que l’on voit dans les salles
Le rez-de-chaussée retrace l’histoire du site, avec la salle historique et une pièce reconstituée dans l’état du musée soviétique de 1967. On y trouve aussi un diorama peint en 1967 par Mikhaïl Ananiev, « L’attaque du Reichstag », dans le style des panoramas soviétiques.
À l’étage, l’exposition permanente présente des photographies, des objets personnels de soldats et des documents d’archives soviétiques et allemands. Un espace est consacré aux procès de Nuremberg et aux débats de l’après-guerre sur la responsabilité.
Dans le jardin, deux pièces d’artillerie soviétiques et un char rappellent que le site était une installation militaire avant d’être un musée.
Horaires, accès et entrée du musée de Berlin-Karlshorst
Le musée est ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 18 h, et fermé le lundi ainsi que les 24 et 31 décembre et le 1er janvier. L’entrée est gratuite. L’audioguide coûte 3 €, avec un tarif réduit à 1 €, et propose sept langues dont le français.
L’adresse est Zwieseler Straße 4, dans le quartier de Karlshorst, dans l’arrondissement de Lichtenberg. En transports, prendre le S-Bahn S3 jusqu’à la gare de Karlshorst, puis le bus 296 jusqu’à l’arrêt Museum Karlshorst, pour environ trente minutes de trajet depuis Friedrichstraße. L’autre itinéraire passe par la ligne U5 jusqu’à Tierpark, puis le même bus, avec un peu moins de trente minutes depuis Alexanderplatz.
Toutes les salles sont accessibles par ascenseur et par rampes, et un fauteuil roulant peut être emprunté sur place. Les horaires et les tarifs sont ceux publiés par le musée en novembre 2026 : la page des conditions de visite les tient à jour.
Combiner la visite avec le reste de Berlin-Est
La visite du musée prend une heure à une heure et demie. Le trajet depuis le centre étant long, la journée se rentabilise en associant Karlshorst à d’autres lieux de mémoire de l’est de la ville : la Topographie des Terrors, sur les anciens bureaux de la Gestapo, et le mémorial soviétique de Treptower Park, où sont enterrés plusieurs milliers de soldats de l’Armée rouge.
Le quartier de Karlshorst lui-même garde des villas de l’époque où il accueillait les officiers soviétiques, et le champ de courses de Hoppegarten se trouve à quelques stations. Le musée propose des visites guidées en allemand et en anglais, à réserver à l’avance par courriel.
En images
Photos