Berlin quand il pleut : musées et piscines

Berlin voit tomber de la pluie une bonne partie de l’année. La ville ne s’arrête pas pour autant : les musées ouvrent, les piscines chauffent, les halles couvertes remplissent leurs allées. Voici une sélection d’activités à l’abri, avec les horaires et les tarifs que publient les établissements eux-mêmes.

L’île aux Musées, la valeur sûre des jours de pluie

L’île aux Musées aligne cinq maisons sur une presqu’île de la Spree, classée au patrimoine mondial depuis 1999. Le billet commun, le Museumsinsel-Ticket, coûte 24 euros, 12 euros en tarif réduit, et l’entrée est gratuite pour les moins de 18 ans. Il ouvre pendant une journée entière les maisons de l’île, selon les Musées d’État de Berlin (smb.museum). Toutes ces maisons ferment le lundi. En semaine, l’Altes Museum et le Bode-Museum baissent le rideau à 17 h, alors que le Neues Museum et l’Alte Nationalgalerie restent ouverts jusqu’à 18 h. Le Pergamonmuseum, lui, est fermé pour rénovation ; le billet donne accès à son panorama, à quelques rues de là. Un jour de pluie, arrivez tôt au Neues Museum, où se trouve le buste de Néfertiti : la file s’allonge vite. Hors de l’île, le musée juif de Daniel Libeskind, près de Hallesches Tor, retrace l’histoire des juifs de Berlin dans un bâtiment aux couloirs anguleux.

L’aquarium du zoo, à couvert près du Kurfürstendamm

L’aquarium de Berlin occupe un bâtiment du zoo, sur la Budapester Straße. Il ouvre tous les jours de 9 h à 18 h, avec une dernière entrée à 17 h, d’après son site officiel. Trois étages présentent requins, méduses, reptiles et poissons tropicaux. Le billet combiné zoo et aquarium coûte à partir de 24 euros en ligne et 37 euros au guichet, selon le zoo de Berlin (zoo-berlin.de). Comptez deux heures pour la seule visite de l’aquarium, davantage si vous enchaînez avec le zoo.

Sous la ville, avec les visites souterraines

Rester au sec peut aussi vouloir dire descendre. L’association Berliner Unterwelten organise des visites de bunkers, d’abris anti-aériens et de tunnels creusés pendant la guerre et la partition. La visite phare, « Dunkle Welten », dure environ 90 minutes et part de la gare de Gesundbrunnen, dans le nord de Berlin ; le groupe descend dans un abri aménagé sur plusieurs niveaux, resté dans son état d’origine. Le centre de visiteurs et la billetterie se trouvent au 105 de la Brunnenstraße, à côté de la station de métro U8, et la boutique de livres ouvre tous les jours de 10 h à 15 h 30 (berliner-unterwelten.de). Les visites se réservent en ligne, et les créneaux du week-end partent vite.

Piscines et bains couverts

Berlin compte des dizaines de piscines couvertes gérées par les Berliner Bäder-Betriebe. Le Stadtbad Neukölln, ouvert il y a plus d’un siècle, a gardé sa grande halle à colonnes, ses mosaïques et son bassin de 25 mètres. Le ticket de 90 minutes coûte 6 euros, celui de 150 minutes 7 euros, et le ticket journée 11,50 euros ; les moins de 5 ans entrent gratuitement, d’après berlinerbaeder.de. Le public nage surtout l’après-midi et le soir, de 14 h à 22 h 30 en semaine et de 10 h à 22 h 30 le week-end. Notre guide des piscines, saunas et spas de Berlin donne les autres adresses de la ville.

Saunas et spas

Pour une pause plus longue, le vabali spa, près de la gare centrale, réunit saunas, hammams, piscines et espaces de repos dans un décor balinais. L’entrée de deux heures coûte 27,50 euros en semaine et 29,50 euros le week-end et les jours fériés ; la journée revient à 51,50 euros, 56,50 euros ces mêmes jours, selon vabali.de. L’établissement ouvre tous les jours, de 8 h à minuit d’octobre à mars et de 9 h à minuit d’avril à septembre. Les Bäder-Betriebe exploitent aussi des saunas : celui du Stadtbad Neukölln coûte 20 euros pour trois heures et 23 euros la journée.

Les marchés couverts

Deux halles du XIXe siècle méritent le détour quand le ciel se couvre. La Markthalle Neun, à Kreuzberg, ouvre du lundi au vendredi de 12 h à 18 h et le samedi de 10 h à 18 h, et elle est fermée le dimanche. Le jeudi soir, son Street Food Thursday réunit des stands du monde entier de 17 h à 22 h (markthalleneun.de). Plus à l’ouest, l’Arminiusmarkthalle, à Moabit, ouvre du lundi au samedi, de 8 h à 22 h pour la halle et à partir de 12 h pour la restauration ; elle reste fermée le dimanche et les jours fériés (arminiusmarkthalle.com).

Concerts, théâtre et cinéma

Le Konzerthaus, sur le Gendarmenmarkt, l’Opéra d’État sur Unter den Linden et la Philharmonie programment des concerts ; les billets se réservent sur leurs sites officiels. Notre sélection des théâtres berlinois aide à choisir une salle. Pour un film, beaucoup de cinémas du centre projettent des versions originales sous-titrées. Les bars et salles de jeux pour joueurs offrent une autre sortie à couvert quand la pluie dure.

Bibliothèques pour lire au calme

Les bibliothèques publiques sont gratuites et accueillantes par mauvais temps. L’Amerika-Gedenkbibliothek, à Kreuzberg, ouvre du lundi au vendredi de 10 h à 21 h, le samedi de 10 h à 19 h et le dimanche de 11 h à 17 h (zlb.de). La Staatsbibliothek, sur Unter den Linden, ouvre ses salles de lecture du lundi au samedi de 8 h à 22 h et le dimanche de 10 h à 18 h (staatsbibliothek-berlin.de). On s’y installe pour lire, travailler ou attendre la fin de l’averse.