Week-end en amoureux à Berlin : parcs

Berlin n’a pas la réputation d’être une ville romantique, et c’est peut-être pour cela qu’elle fonctionne si bien à deux : personne n’y vend de carte postale, mais ses lacs intérieurs, ses orangeries baroques et ses péniches tiennent tête au béton. Un week-end suffit pour en prendre la mesure, à condition de ne pas vouloir tout voir. Voici les adresses qui marchent vraiment, avec les horaires et les tarifs relevés sur les sites officiels.

Le Tiergarten, la promenade qui met tout le monde d’accord

Le Tiergarten est le plus grand parc intra-muros de Berlin : environ 210 hectares entre la porte de Brandebourg et le zoo, un peu plus que Hyde Park. On y entre par la Straße des 17. Juni et on se laisse descendre vers le Neuer See, le lac où les Berlinois viennent courir au petit matin. Juste au bord de l’eau, le Café am Neuen See (Lichtensteinallee 2) ouvre tous les jours de 9 h à minuit et loue des barques du printemps à l’automne, quand la météo le permet. Autour, la colonne de la Victoire, le mémorial soviétique, la Maison des cultures du monde et, au nord, le château de Bellevue, résidence officielle du président fédéral. En janvier, les étangs gèlent et le parc prend des airs de forêt de conte.

Le Märchenbrunnen, la fontaine des contes de fées

Deuxième promenade, à l’est : le Märchenbrunnen, à l’entrée ouest du Volkspark Friedrichshain. Le projet est signé Ludwig Hoffmann, alors architecte de la ville ; dessiné en 1901, il est inauguré en 1913 après des années de retard et de négociations entre sculpteurs. C’est la plus grande fontaine publique de l’époque impériale conservée à Berlin, un hémicycle de pierre blonde où Cendrillon, Blanche-Neige et le Petit Chaperon rouge voisinent avec les putti. Le parc se traverse gratuitement à toute heure, et le marché du dimanche du Boxhagener Platz n’est qu’à vingt minutes à pied.

Deux tables pour un dîner en amoureux

Pour un dîner qui se raconte, deux adresses sortent du lot, à des budgets sans rapport.

La première est baroque : la Grande Orangerie du château de Charlottenburg, au Spandauer Damm 22, accueille depuis 2006 les Berliner Residenz Konzerte. Un orchestre en costumes d’époque y joue Vivaldi, Bach et Haendel, précédé ou non d’un dîner aux chandelles. Les formules et les tarifs se lisent chez l’organisateur, Orangerie Berlin, sur residenzkonzerte.berlin, et non chez la fondation des châteaux prussiens : vérifiez la programmation du soir avant de réserver. À quelques pas, dans le parc, la Petite Orangerie est un café sans prétention, bon pour une tarte ; ses horaires varient selon la saison et les sources se contredisent, mieux vaut vérifier sur place.

La seconde est verticale. À 207 mètres, le restaurant tournant Sphere Tim Raue tourne lentement au-dessus de la ville, dans la tour de télévision dont la plateforme d’observation se situe à 203 mètres. Créneaux horaires obligatoires et ouverture tous les jours de 9 h à 23 h selon l’exploitant, qui annonce aussi ses journées de fermeture sur son site ; comptez près de deux heures sur place si vous dînez.

Où dormir à deux

Pour le reste du séjour, notre sélection d’hôtels à Berlin classe les quartiers par ambiance. Côté palaces, l’Adlon Kempinski, au Unter den Linden 77, garde une longueur d’avance : 385 chambres et suites face à la porte de Brandebourg, deux restaurants dont le Lorenz Adlon Esszimmer étoilé au Michelin, et un spa réparti sur trois niveaux. Le Ritz-Carlton, Potsdamer Platz 3, joue une partition plus Art déco : 303 chambres, le restaurant POTS, le bar Curtain Club, et la porte de Brandebourg à sept minutes à pied. En revanche, ne comptez plus sur l’ancien Regent, près du Gendarmenmarkt : il a fermé le 20 décembre 2024, à l’échéance d’un bail qui courait jusqu’au 31 décembre, et le bâtiment attend une rénovation.

Pour dormir sur l’eau, direction la baie de Rummelsburg, dans l’est, où des houseboats sont amarrés à l’année. Le Modern Houseboat, 60 mètres carrés vitrés avec poêle à bois et couchage pour deux adultes et deux enfants, reste le plus connu ; sa fiche de réservation en ligne n’était plus à jour lors de notre vérification, mieux vaut confirmer la disponibilité avant de compter dessus.

Une croisière sur la Spree pour finir

Dernier jour, dernière idée : embarquer. Une croisière d’une heure sur la Spree et les canaux montre Berlin par en dessous, entre façades, grues et berges arborées. Notre guide des croisières sur la Spree détaille les embarcadères et les formules, du City Tour d’une heure aux circuits longs vers le Landwehrkanal. Visez la fin d’après-midi : la lumière tombe bien sur l’île aux musées.

Conseils pratiques pour un week-end à deux

Réservez la tour de télévision à l’avance : les billets sont horodatés et en vente jusqu’à 90 jours avant la visite, selon l’exploitant.
Le Tiergarten et le Volkspark Friedrichshain sont gratuits et accessibles à toute heure de la journée.
En hiver, vérifiez les horaires des cafés et des bateaux : plusieurs ferment entre novembre et mars.
Les deux promenades se combinent avec une journée dans Mitte, à un quart d’heure de tram ou de S-Bahn de l’une comme de l’autre.