Le Ringbahn de Berlin ferme entre Treptower Park et Hermannstraße jusqu'à lundi

Les travaux ont repris sur l’anneau ferroviaire de Berlin. Depuis vendredi 6 novembre, 21 h 45, aucune rame ne circule entre Treptower Park et Hermannstraße. La coupure dure jusqu’à lundi 9 novembre, 1 h 30, indique la S-Bahn.

Les lignes S41 et S42 sont concernées dans les deux sens. Des bus accessibles aux fauteuils roulants assurent la liaison entre les deux stations. Les S46 et S47 sont également interrompues entre Baumschulenweg et Hermannstraße, avec le même remplacement par autocar. La S41 continue ensuite vers Königs Wusterhausen en tant que S46, ou vers Spindlersfeld en tant que S47. Samedi et dimanche, de 12 h à 20 h, l’anneau tourne au rythme de 5, 5 et 10 minutes entre Südkreuz, Westkreuz, Gesundbrunnen et Ostkreuz.

D’autres lignes sont touchées ce week-end. La S25 s’arrête entre Tegel et Hennigsdorf à partir de 22 h, la S8 et la S46 entre Königs Wusterhausen et Grünau dès 21 h 45. Tout doit rentrer dans l’ordre lundi avant 1 h 30. Le week-end suivant, du 13 au 16 novembre, ce sera au tour du tronçon Schöneweide-Neukölln d’être desservi par bus.

Ce que cela change pour un séjour

Le Ringbahn sert à contourner le centre sans passer par Alexanderplatz. Un visiteur logé du côté de Neukölln ou de Kreuzberg qui veut rejoindre Prenzlauer Berg ou Ostkreuz doit passer par la U-Bahn ou par Südkreuz, avec un changement de plus et une demi-heure de marge raisonnable.

Dans Prenzlauer Berg, la situation est plus durable. Depuis le 2 novembre, les trams M1 et M12 sont coupés dans la Kastanienallee et la Zionskirchstraße, et la M10 ne circule plus en continu autour du Nordbahnhof, avec des bus de remplacement jusqu’au 21 décembre. Vingt-quatre bus articulés se croisent à la station Eberswalder Straße, où la chaussée est rétrécie par le chantier. Les correspondances y prennent plusieurs minutes de plus aux heures de pointe.